A la manière de Jean de la Fontaine
Reçu de Nicolette et j'ai trouvé cela excellent et dans l'air du temps.
A la manière de Jean de La Fontaine
La voiture électrique ayant roulé tout l'été,
se trouva fort déchargée quand l'hiver fut venu...
Pas un seul kilowatt pour le chauffage,
le siège chauffant et autres avantages.
Elle alla crier secours chez sa voisine au diesel lourd,
la priant de la dépanner,
lui prêter de quoi rouler jusqu'à la saison nouvelle…
« Je m'arrangerai, lui dit-elle,
je paierai votre diesel, intérêt et principal ».
La voisine n'est pas rancunière,
c'est une qualité première.
« Que pensiez-vous, au temps chaud ?
dit elle à cette emmerdeuse...
« Nuit et jour, ne vous déplaise,
je roulais, toujours à l'aise... »
« Vous rouliez ? J'en suis fort aise,
eh bien… pédalez, maintenant ! »
(Je ne suis pas l'auteur, mais je trouve cela excellent !)
Merci Nicolette, je me suis permise de mettre cette excellente traduction sur le blog car je ne sais si tout le monde l'a reçu.